日本語トップページ|English Top Page|中文主頁|指導メモ|Accent Study|Japanese Test|JLPT Study
この指導メモには、オンライン日本語学習で日本語を教える人のための指導ポイントが書かれています。日本語教師でない人にも分かりやすい内容です。
入門
1.名前
2.疑問文 / 否定文
3.数字 / 年齢
4.指示詞
5.名詞 + 名詞
6.場所
7.AからBまで
8.動詞
9.過去形
10.もう / まだ
11.助数詞
12.います / あります
13.位置
初級
14.い形容詞
15.な形容詞
16.すきです
17.接続詞
18.比較
19.やりもらい
20.[動詞ます形]かた
21.頻度 / 程度
22.形容詞の過去
23.[ます形]たいです
24.どこか / どこも
25.取り立ての助詞
初級2
26.[て形]ください
27.[て形]くれます
28.[て形]、〜
29.[て形]います
30.[ない形]で ください
31.[て形]は いけません
32.[て形]も いいですか
33.[辞書形]ことができます
34.[た形]ことがあります
35.[形容詞]なります
36.から / まで
37.まえ / あと
38.名詞修飾
39.と言います
40.[い形容詞]さ
41.[普通形]し、〜
42.[た形]ら, [て形]も
43.[辞書形]と
44.手順
45.
初中級
46.[普通形]んです
47.[普通体] , [意向形]
48.[命令形] , [動詞形]な
49.[可能形]
50.[普通形]と思います
51.[意向形]と思っています
52.[普通形]という意味です
53.[辞書形]ように
54.[普通形]ので
55.[ます形]ながら
56.ば / なら
57.[た形]ほうがいいです
58.[て形]います/あります
59.[て形]おきます
60.[形容詞/副詞][動詞]
61.かも / てみたい
62.すぎます / やすいです
63.名詞化
64.名詞化2
中級
65.とおりに / ような
66.ように / ために
67.
68.のに/おかげで/せいで
69.[普通形]そうです(伝聞)
70.そうな / ような
71.そう / ところ / ばかり
72.受身
73.使役
74.丁寧語
75.尊敬語
76.尊敬語2
77.謙譲語
Lesson 27:くれます
  復習
  ・[人1]は [人2]に [名詞]を あげます/もらいます。
       たなかさんは すずきさんに ほんを あげました。
       すずきさんは たなかさんに ほんを もらいました。

19課の内容です。

  文型1
  ・[人]は (わたしに) [名詞]を くれます。
      ×たなかさんは わたしに ほんを あげました。
       たなかさんは わたしに ほんを くれました。

私や私に近い人に対する行為は、「くれます」で言います。学習者の母語によっては、使い分けが難しいかも知れません。

  文型2
  ・[動詞て形]もらいます/くれます
      [物]   ほんを もらいました。
      [行為]  おしえてもらいました。

  ・〜に 〜てもらいます / 〜が 〜てくれます
      せんせいに おしえてもらいました。
      せんせいが おしえてくれました。

文型は難しくないのですが、動作主が誰かを確認してください。

  例)教師:○○さんに窓を開けてもらいました。
      :誰が窓を開けましたか。

希な例ですが、「休みをもらいました」と「休んでもらいました」の違いが分からない人がいます。

  文型3
  ・わたしが [動詞ます形]ましょうか。
   おねがいします。/いいえ、けっこうです。

「一緒に〜ましょう」と間違える人も多いので、気をつけてください。誰が誰のためにするのかを明確にするために「私が」を文型に加えましたが、「私が」を言わないことも多いです。

また、その返答も重要です。「いいです」では「好意」を「許可」するようで失礼です。「お願いします」や「ありがとうございます」が良いです。

  文型4
  ・〜に [動詞て形]あげます。

    例:こどもに ほんを かしてあげます。

       目上には つかいません。

使い方によっては、失礼だったり、不快な思いをさせたりするので、注意が必要です。目上には使わないように指導してください。

目上に言う場合は、次のような表現を使います。

   例 ×先生に本を貸してあげます。
      先生、本を貸しましょうか。  (提案)
      先生に本を貸しました。    (事実)
      先生、本をお貸ししましょうか。(77課
      先生、本はいかがですか。   (74課