Lesson 75：せんせいは もう かえられました。
　
　　文型１
　　・［動詞verb受身形passive-form］

　　　　　目上[superior]の ひとには 尊敬語[subject honorifics]で いいます。
　　　　　Meue　　　　　no hito niwa sonkeigo　　　　　　　　 de iimasu.
　　　　　形[form]は 受身形[passive-form]と おなじです。
　　　　　Katachi wa ukemikei　　　　　　to onaji desu.

　　　　　　　　せんせいは パソコンを かいました。
　　　　　　　　Sensei wa pasokon o kaimashita.
　　　　　　　　せんせいは パソコンを かわれました。　　　　　　（尊敬）
　　　　　　　　Sensei wa pasokon o kawaremashita.　　　　　　(honorifics)
　　　　　　　　わたしは せんせいに パソコンを こわされました。 （受身）
　　　　　　　　Watashi wa sensei ni pasokon o kowasaremashita. (passive)

　《練習１》
　　　ex．せんせいは くうこうに とうちゃくしました。
　　　　　Sensei wa kuukou ni touchaku-shimashita.
　　　　→せんせいは くうこうに とうちゃくされました。
　　　　　Sensei wa kuukou ni touchaku-saremashita.
　　　１．せんせいは もう
　　　　　Sensei wa mou
　　　２．せんせいは おたばこを
　　　　　Sensei wa o-tabako o
　　　３．しゃちょうは あした とうきょうに
　　　　　Shachou wa ashita Toukyou ni
　　　４．ざいりょうは せんぱいが
　　　　　Zairyou wa senpai ga
　　　５．ぶちょうは さきほど せきを
　　　　　Buchou wa sakihodo seki o
　　　６．せんぱいは みなとの ほうへ
　　　　　Senpai wa minato no hou e
　　　７．せんせいは じこに
　　　　　Sensei wa jiko ni
　　　８．こちらの ソフトは きょうじゅが
　　　　　Kochira no sofuto wa kyouju ga


　　文型２
　　・［特別尊敬語especial subject honorifics］

　　　　　つぎの たんごには とくべつな そんけいごが あります。
　　　　　Tsugi no tango niwa tokubetsuna sonkeigo ga arimasu.
　　　　　　　くれます　　　　　　　　 → くださいます（くださる）
　　　　　　　kuremasu　　　　　　　　　　kudasaimasu　(kudasaru)
　　　　　　　いきます・きます・います → いらっしゃいます（いらっしゃる）
　　　　　　　ikimasu　 kimasu　imasu　　 irasshaimasu　　 (irassharu)
　　　　　　　たべます・のみます　　　 → めしあがります
　　　　　　　tabemasu　nomimasu　　　　　meshiagarimasu
　　　　　　　いいます　　　　　　　　 → おっしゃいます（おっしゃる）
　　　　　　　iimasu　　　　　　　　　　　osshaimasu　　 (ossharu)
　　　　　　　しっています　　　　　　 → ごぞんじです
　　　　　　　shitte imasu　　　　　　　　gozonji desu
　　　　　　　みます　　　　　　　　　 → ごらんになります
　　　　　　　mimasu　　　　　　　　　　　goran ni narimasu
　　　　　　　します　　　　　　　　　 → なさいます（なさる）
　　　　　　　shimasu　　　　　　　　　　 nasaimasu　(nasaru)

　　　　　けいごは ２つ つづけません。
　　　　　Keigo wa 2-tsu tsuzukemasen.
　　　　　　×おっしゃられました。
　　　　　　　Osshararemashita.
　　　　　　○おっしゃいました。
　　　　　　　Osshaimashita.

　《練習２》
　　　ex．せんせいは くつしたを くれました。
　　　　　Sensei wa kutsushita o kuremashita.
　　　　→せんせいは くつしたを くださいました。
　　　　　Sensei wa kutsushita o kudasaimashita.
　　　１．ミュージカルを
　　　　　Myuujikaru o
　　　２．ぶちょうは なにか
　　　　　Buchou wa nanika
　　　３．せんせいは よく ことわざを
　　　　　Sensei wa yoku kotowaza o
　　　４．おきゃくさまが
　　　　　Okyaku-sama ga
　　　５．せんせいは パンを
　　　　　Sensei wa pan o
　　　６．せんせいは こちらの きょくを
　　　　　Sensei wa kochira no kyoku o
　　　７．ひとりぐらしに
　　　　　Hitori-gurashi ni
　　　８．せんぱいも
　　　　　Senpai mo
　Words　

　かた
　gentleman / lady

　なさいます[1]
　do

　いらっしゃいます[1]
　come / go / be

　くださいます[1]
　give

　おっしゃいます[1]
　say

　ごらんになります[1]
　see

　めしあがります[1]
　eat / drink

　もどります[1]
　go back

　けんかします[3]
　quarrel / scuffle

　じこにあいます[1]
　have an accident

　やきます[1]
　burn / roast / bake

　せきをはずします[1]
　leave one's seat

　かいはつします[3]
　develop

　ほう
　a direction / toward

　せき
　a seat

　おきゃくさま
　a customer

　せんぱい
　one's senior

　きょうじゅ
　a professor

　きょく
　music

　くつした
　socks

　みなと
　a harbor

　ことわざ
　a proverb

　ざいりょう
　materials

　ソフト
　software

　こくばん
　a blackboard

　ミュージカル
　a musical

　つづけます[2]
　continue / go on

　なれます[2]
　get used to

　くらします[1]
　live

　とうちゃくします[3]
　arrive

　おなじ
　the same

　さきほど
　some time ago

　しゃちょう
　a company president

　ぶちょう
　the director of a department
Contents

in Japanese

in English

in Chinese

in Korean
　

Copyright(c)2007 U-biq All rights reserved.